segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Traduçao -Don't Forget (Demi Lovato)

Não Se Esqueça

Você se esqueceu

Que eu ainda estava viva?

Você se esqueceuTudo o que tínhamos?

Você se esqueceu

Você se esqueceu

De mim?

Você se arrependeu (Você se arrependeu)

De ter estado ao meu lado?

Você se esqueceu (Você se esqueceu)

O que nós sentíamos por dentro?

Agora só me restou

Esquecer

De nós

Mas em algum lugar nós erramos

Nós éramos tão fortes

Nosso amor é como uma canção

Você não pode esquecer isso


Então agora eu acho
Que é aqui que temos de estar
Você se arrependeu
De ter sempre segurado minha mão?
Nunca mais,Por favor, não esqueça,Não se esqueça

Tínhamos tudo
Estávamos apenas prestes
A nós apaixonarmos ainda mais
Então seguimos em frente
Eu não vou me esquecer
Eu não vou me esquecer
De nós

Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso

(Pause)

Mas em algum lugar nós erramos
Nós éramos tão fortes
Nosso amor é como uma canção
Você não pode esquecer isso

E, finalmente,
Todas as fotos
Foram queimadas
E todo o passado
É apenas uma lição
Que aprendemos
Não vou esquecê-lo,Por favor, não esqueça
Nós

Mas em algum lugar nós erramos
Nosso amor é como uma canção
Mas você não vai mais cantar junto
Você se esqueceu
De
Nós

domingo, 9 de agosto de 2009

Paranoid(tradução)

Traduçao =Paranoico

Eu causo a maioria desse estresseTento viver sem arrependimentos
Mas estou prestes a começar a suarEstou enlouquecendo

É como um veneno no meu cérebro
É como uma nuvem que cobre a sanidade
É como uma vinheta que você não pode decifrar
Estou enlouquecendo

Toda vez que eu dou a volta
Algo não parece certo

Deve estar paranóico
Estou evitando as mentiras
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho ?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Estou paranóico
Yeah!

Eu tomei os passos necessários
Para colocar ar em meu peito
Não consigo ouvir os pensamento na minha mente
Continuo enlouquecendo

É por isso que minha ex continua sendo minha ex
Eu nunca acreditei em uma palavra que ela disse
Estou executando todos os controlos antecedentes
E ela está enlouquecendo

Toda vez que eu dou a volta
Algo não parece certo

(Refrão)
Deve ser paranóia
Estou evitando as mentiras
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho ?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Considere-me destruido(considere-me destruido)
Eu não sei como agir
Porque perdi minha cabeça
Devo estar paranóico(deve ser paranóia)
E eu nunca pensei que isso chegaria
Estou paranóico

Preso em um quarto com rostos arregalados
Pego num pesadelo, não dá pra acordar
Se você ouvir meu choro, correndo através da rua
Estou á beira de um surto, venha e me salve

Deve ser paranóia
Estou evitando as mentiras
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho ?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Considere-me destruido(considere-me destruido)
Eu não sei como agir
Porque perdi minha cabeça
Devo estar paranóico(deve ser paranóia)
E eu nunca pensei que isso chegaria
Estou paranóico